Ejemplos del uso de "Levou" en portugués con traducción "take"

<>
mostrar
Ela o levou ao lago. She took him to the lake.
Ela o levou à loja. She took him to the store.
Ela o levou ao zoológico. She took him to the zoo.
Levou Jane para jantar fora. He took Jane out for dinner.
Tom levou Mary para casa. Tom took Mary home.
Meu irmão me levou ao museu. My brother took me to the museum.
Levou todo o fim de tarde. It took all evening.
Bill levou seu irmão ao zoológico. Bill took his brother to the zoo.
Tom levou Mary para jantar fora. Tom took Mary out to dinner.
Levou cinco minutos para chegar à estação. It took five minutes to get to the station.
Você já levou seus filhos à praia? Have you ever taken your children to the beach?
Bill levou seu irmão pequeno para o zoológico. Bill took his little brother to the zoo.
Quanto tempo você levou para traduzir esse livro? How long did it take you to translate this book?
A explicação de cada fato levou um bom tempo. The explanation of each fact took a long time.
Ele levou o que ela disse como um elogio. He took her words as a compliment.
O bombeiro levou quase duas horas para apagar o fogo. It took the fireman almost two hours to put out the fire.
Levou um mês para eles se mudarem para o novo escritório. It took them a month to move to their new office.
A obra levou um período de tempo enorme para ser concluída. The work took an enormous amount of time to finish.
Ela levou seis anos até ter coragem de dizer a ele que não gostava mais dele. It took her six years to get up the courage to tell him that she didn't like him anymore.
Um dos caçadores levou um tiro e teve de ser levado para o hospital, onde agora está se recuperando rapidamente. One of the hunters was shot and had to be taken to hospital, where he is now making a speedy recovery.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR