Ejemplos del uso de "Quanto a" en portugués

<>
Traducciones: todos23 as for3 for2 on1 otras traducciones17
Estou muito curioso quanto a isso! I am very curious about it!
Nada é tão precioso quanto a saúde. Nothing is so precious as health.
Quantos anos você tinha quanto a guerra estourou? How old were you when the war broke out?
Não há nada tão importante quanto a amizade. There is nothing so important as friendship.
Esta mesa é tão grande quanto a nossa. This table is just as large as ours.
Eu amo tanto a Lidia quanto a Felicjia. I love both Lidia and Felicja.
Poucas coisas nos dão tanto prazer quanto a música. Few things give us as much pleasure as music.
Minha caneta não é tão boa quanto a sua. My pen isn't as good as yours.
A bola branca pesa tanto quanto a bola vermelha. The white ball weighs as much as the red ball.
Eu não sou tão jovem quanto a Senhorita Brown. I am not as young as Miss Brown.
A Bélgica não é tão grande quanto a França. Belgium is not as big as France.
A equipa francesa marcou tantos golos quanto a equipa inglesa. The French team scored as many goals as the English team.
A saúde mental é tão importante quanto a saúde física. Mental health is as important as physical health.
A luz é tão necessária para as plantas quanto a água. Light is no less necessary to plants than water.
A população de Xangai é tão grande quanto a de Tóquio. The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
Você não se acorda tão cedo quanto a sua irmã, não é? You don't get up as early as your sister, do you?
Sua inteligência é tão grande quanto a distância entre Bombaim e Mumbai. Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.