Ejemplos del uso de "Quem" en portugués

<>
Traducciones: todos447 who269 whoever11 whomever2 otras traducciones165
mostrar
Quem tem cuidados não dorme He that makes his bed ill, lies there
Quem não arrisca não petisca Nothing ventured, nothing gained
Mal haja quem calvo penteia A bald head is soon shaved
Quem abrolhos semeia espinhos colhe. You reap what you sow.
Quem antes nasce antes pasce First come, first served
Quem nasce burro, morre burro An ass is but an ass, though laden with gold
Quem ri hoje chora amanhã After joy comes sorrow
Quem semeia vento, colhe tempestade You reap what you sow
Quem não chora, não mama The squeaky wheel gets the grease
Quem não trabalha não come He that will not work, shall not eat
Quem sabe você tenha sucesso. Maybe you'll succeed.
Quem mais duvida mais aprende Where doubt, there truth is
Quem escuta de si ouve Listeners hear no good of themselves
Deus ajuda quem cedo madruga. The early bird gets the worm.
Quem muito empreende, pouco acaba Overdoing is doing nothing to purpose
Quem bem ama, bem castiga He that spares the rod, hates his son
Nada duvida quem nada sabe He that knows nothing, doubts nothing
Quem mais tem, mais quer Much would have more
Quem tem dinheiro, quebra penedos Love does much, but money does more
Quem muito abarca, pouco aperta He that too much embraces, holds little
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR