Ejemplos del uso de "Real" en portugués con traducción "real"

<>
Bem-vinda ao mundo real! Welcome to the real world!
Essa é um pessoa real. That's a real person.
Bem-vindos ao mundo real! Welcome to the real world!
Bem-vindas ao mundo real! Welcome to the real world!
Bem-vindo ao mundo real! Welcome to the real world!
Qual é o seu real objetivo? What's your real purpose?
Isso não é um apartamento real. It isn't a real apartment.
Foi incrível conhecer você na vida real! It was awesome to meet you in real life!
O retrato parece exatamente igual ao real. The portrait looks exactly like the real thing.
Não tem nada a ver com a vida real. It has nothing to do with real life.
O problema real não é se máquinas pensam, mas se homens pensam. The real problem is not whether machines think but whether men do.
A comédia está muito mais próxima da vida real do que o drama. Comedy is much closer to real life than drama.
Na vida real os reis são poderosos, mas no xadrez eles são muito inúteis. In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.
Um experimento, eu aprenderia muito mais tarde, quando estudava a filosofia da ciência, tinha que surgir de uma real insatisfação com o conhecimento atual. An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
Sua gentileza realmente me comove. Your kindness really touches me.
Eu realmente não quero ir. I really do not want to go.
Eu realmente gosto de você. I really like you.
Meu gato é realmente esperto. My cat is really smart.
Estou realmente interessado em futebol. I am really into soccer.
Hmm, agora está realmente estranho... Uh, now it's really weird...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.