Ejemplos del uso de "Recusei" en portugués con traducción "refuse"

<>
Traducciones: todos20 refuse16 turn down3 decline1
mostrar
Eu me recusei a deixar que ela levasse o meu filho. I refused to let her take my son.
Ela recusou o meu convite. She refused my invitation.
Ele mesmo recusou falar com ela. He himself refused to talk to her.
Nossa única testemunha se recusa a testemunhar. Our only witness is refusing to testify.
O banco recusou a conceder-me empréstimo. The bank refused to grant me the loan.
Você deveria ter recusado uma oferta tão injusta. You should have refused such an unfair proposal.
Fizeram-me uma oferta que não pude recusar. They gave me an offer that I couldn't refuse.
Ele se recusou a me dar a mão. He refused to shake hands with me.
Ela se recusou a falar mais sobre aquele assunto. She refused to say more about that matter.
Ela se recusa a abandonar sua carreira para se casar. She refuses to abandon her career for marriage.
Eu vou te fazer uma oferta que não podes recusar. I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Eu vou lhe fazer uma oferta que não pode recusar. I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Ela se recusou a falar sobre o que tinha acontecido. She refused to speak of what had happened.
Ela recusou tomar uma xícara de café com muito açúcar. She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
Ele ficou irado porque ela se recusou a seguir seu conselho. He got very angry, for she refused to follow his advice.
Queríamos falar com o presidente sobre a empresa, mas ele se recusou a falar conosco. We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR