Ejemplos del uso de "Se" en portugués

<>
mostrar
Não se preocupe, seja feliz. Don't worry, be happy.
Se comer tanto, vai engordar. If you eat too much you will get fat.
Você perguntou se devia sair? Did you inquire as to whether you should leave?
Ele se machucou ao cair. He hurt himself when he fell.
Você tem que se controlar. You must control yourself.
Quando chove, ela se entristece. When it rains, she feels blue.
Ela se dedicou a ele. She devoted herself to him.
O mundo é dividido entre pessoas que fazem as coisas e pessoas que levam o crédito. Tente, se puder, pertencer à primeira classe. Há muito menos competição. The world is divided into people who do things and people who get the credit. Try, if you can, to belong to the first class. There’s far less competition.
O que é bom, por si se gaba Good wine praises itself
Eles sempre se comportam bem. They always behave themselves well.
Você está se sentindo mal? Are you feeling sick?
Não desanime se você falhar. Don't get discouraged if you should fail.
Você sabe se ela fala inglês? Do you know whether she can speak English?
Ele se veste muito bem. He dresses himself well.
Nunca se entregue ao desespero. Never surrender yourself to despair.
Ah, quando eles se encontrarão novamente? Ah, when will they meet again?
Ela se entregou à bebida. She abandoned herself to drinking.
O passarinho não pôde se defender da águia. The little bird couldn't defend itself against the eagle.
Por que as pessoas se matam? Why do people kill themselves?
Todo o leite se derramou. All of the milk was spilled.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR