Ejemplos del uso de "Sim" en portugués

<>
Traducciones: todos88 yes72 yeah2 otras traducciones14
mostrar
Ah sim, eu tenho algo amanhã. Oh right, I have something tomorrow.
Às vezes o tamanho importa, sim. Sometimes, size does matter.
Tristeza não tem fim, felicidade sim. Sadness never ends, hapiness do.
Hmm. Eu também acho que sim. Mm-hm. I think so too.
Jim não é advogado, mas sim médico. Jim isn't a lawyer, but a doctor.
A maioria das pessoas pensa que sim. Most people think so.
John não é meu irmão, e sim meu primo. John is not my brother, but my cousin.
Fumar não é um hábito, e sim um vício. Smoking is no habit but an addiction.
"Você pode fazê-lo em uma semana?" "Acho que sim." "Can you do it in a week?" "I think so."
Nós não aprendemos para a escola, mas sim para a vida. Not for school, but for life do we learn.
Nós não estudamos para a vida mas sim para a escola. We don't study for life, but for school.
"Tudo bem, tudo bem", disse o médico. "Eu vou, sim, dar uma olhada nela." "Okay, okay," said the doctor. "I'll definitely take a look at her."
Uma coisa não agrada a Deus porque é boa, mas sim é boa porque agrada a Deus. A thing doesn't please God because it is good; rather, because it pleases God, it is good.
A pesquisa científica não é uma rotina mecânica, mas sim uma luta contínua por parte do cientista. Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR