Ejemplos del uso de "Tenha" en portugués con traducción "have"

<>
mostrar
Talvez eu tenha cometido um erro. I may have made a mistake.
Estou contente que tenha me ajudado. I am glad that you have helped me.
Melhor que você tenha uma boa desculpa. You'd better have a good excuse.
Talvez você já tenha lido esse livro. You may have read this book already.
Pode ser que tenha ferido seus sentimentos. I may have hurt his feelings.
Não faço ideia de onde tenha ido. I have no idea where he has gone.
Não tenho ideia de onde tenha ido. I have no idea where he has gone.
Espero que ele não tenha sofrido um acidente. I hope he hasn't had an accident.
Embora ele tenha muitos amigos, ele é um solitário. Although he has many friends, he is lonely.
É melhor que você não tenha comido o bolo. You'd better not have eaten the cake.
Não é possível que ele tenha dito tal idiotice. He can't have said such a stupid thing.
Espero que você tenha um alegre futuro à sua frente. I hope you have a happy future ahead of you.
Não é possível que ele tenha dito algo tão estúpido. He can't have said such a stupid thing.
Suponha que você tenha dez milhões de ienes, o que você faria? Suppose you had ten million yen, what would you do?
Ei, talvez eu não tenha dinheiro, mas eu ainda tenho meu orgulho. Hey, I may have no money, but I still have my pride.
Eu não acho que ele tenha algo a ver com o assunto. I don't think he has anything to do with the matter.
Eu só como carne de animais que eu mesmo tenha matado e tratado. I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered.
Eu só como carne de animais que eu mesma tenha matado e tratado. I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered.
Você não pode acusá-lo de roubo a não ser que você tenha provas. You can't accuse him of stealing unless you have proof.
Alguém tenha a coragem de admitir que essas vuvuzelas estão acabando com o torneio. Somebody have the guts to admit that these vuvuzelas are killing the tournament.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR