Ejemplos del uso de "Tenho" en portugués con traducción "be"

<>
mostrar
Tenho 19 anos de idade. I am 19 years old.
Tenho andado vagando por aí. I've been wandering around.
Eu tenho dezessete anos, também. I am seventeen years old, too.
Eu não tenho medo de morrer. I am not afraid of dying.
Não tenho interesse em ganho material. I am not interested in material gain.
Que idade você acha que eu tenho? How old do you think I am?
Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento. I've been given permission to inspect this equipment.
Quantos anos você acha que eu tenho? How old do you think I am?
Eu não tenho a intenção de ser egoísta. I don't intend to be selfish.
"Qual é a sua idade?" "Tenho dezesseis anos." "How old are you?" "I'm sixteen."
Tenho certeza de que tudo ficará bem agora. I'm sure everything will be OK now.
"Quantos anos você tem?" "Eu tenho dezesseis anos." "How old are you?" "I'm 16 years old."
Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas. I am not quite sure if we can meet your requirements.
Tenho procurando por eles durante mais de uma hora. I've been looking for them for more than one hour.
Tenho certeza de que foi somente um terrível acidente. I'm sure it was just a terrible accident.
Tenho certeza de que ele está escondendo algo de mim. I'm sure he is keeping something from me.
Tenho um pressentimento de que algo vai ocorrer logo, logo. I feel that something is going to happen really soon.
Tenho certeza de que seus pais têm muito orgulho de vocês. I'm sure that your parents are very proud of you.
Tenho certeza de que seus pais estão muito orgulhosos de você. I'm sure that your parents are very proud of you.
Eu não tenho certeza se isto é uma coisa de valor. I am uncertain whether this is a thing of value.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR