Ejemplos del uso de "Tens" en portugués con traducción "have"

<>
Não tens nada a temer. You have nothing to fear.
Tens visto algum filme ultimamente? Have you seen any movies lately?
Não reclama. Tens que ir. Don't complain. You have to go.
O que tens na tua mala? What do you have in your bag?
Tens que responder a essa pergunta. You have to answer this question.
"Tens uma caneta?" "Sim, tenho uma." "Do you have a pen?" "Yes, I have one."
A propósito, o tens visto ultimamente? By the way, have you seen him lately?
Como tu tens dificuldades, eu te ajudarei. As you have difficulties, I'll help you.
Falando no senhor Tanaka, o tens visto ultimamente? Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?
Só de olhar para a tua cara, eu sei que tens boas notícias. Just by looking at your face, I know that you have good news.
Queria ter ouvido seu conselho. I wish I had listened to your advice.
Você não precisa ter vergonha. You have no need to be ashamed.
É preciso ter um deus? Is it necessary to have a god?
É difícil ter boas ideias. It's difficult to have great ideas.
Ter um laptop é prático. It's practical to have a laptop.
Você deveria ter me escutado. You should have listened to me.
Você deveria ter vindo antes. You should have come home before.
Queria ter meu próprio quarto. I wish I had a room of my own.
Queria ter mais dinheiro comigo. I wish I had more money with me.
Você não deveria ter feito. You shouldn't have done it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.