Ejemplos del uso de "a preço de fábrica" en portugués

<>
Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado. Our price is considerably higher than the current market price.
Um homem pode saber o preço de todas as coisas e não saber o valor de nada. A man can know the price of everything and the value of nothing.
Os robôs tomaram o lugar dos homens nessa fábrica. Robots have taken the place of men in this factory.
Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço. We must achieve our aim at any price.
Ele foi despedido pelo chefe da fábrica. He was dismissed by the boss of the factory.
O preço está o dobro do que era o ano passado. The price is double what it was last year.
O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais. The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
Nós só vamos considerar fazer um pedido se você baixar o preço em 5%. We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
A fábrica teve que reduzir sua produção. The factory had to cut back its production.
O preço do quarto inclui as taxas de serviço? Does the price of the room include the service charges?
O cano conduz água do lago para a fábrica. The pipe conveys water from the lake to the factory.
O preço do arroz subiu mais de três por cento. The price of rice rose by more than three percent.
Ele trabalha em uma fábrica. He works in a factory.
O preço da carne caiu. The price of meat dropped.
Ele trabalha numa fábrica. He works in a factory.
O preço do petróleo no Oriente Médio aumentou para cinco dólares por barril. Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
A fábrica não o quis. The factory did not want him.
Tudo tem um preço, sendo o bom mais caro que o ruim. Everything has a price, the good being more expensive than the bad.
Centenas de pessoas trabalham nessa fábrica. Hundreds of people work in this factory.
É um preço interessante para esse tipo de aparelho. It's an attractive price, for this sort of device.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR