Ejemplos del uso de "acabado" en portugués

<>
Ele tinha acabado de chegar. He had just arrived.
Trabalho bem começado, meio acabado Well begun is half done
Está tudo acabado para ela. It's all over with her.
Está tudo acabado para você. It's all over for you.
Acabado o vinho, fogem os amigos Eaten bread is soon forgotten
Está tudo acabado para mim. Perdi meu emprego. It's all over for me. I lost my job.
Está tudo acabado entre nós. Devolva meu anel! It's over between us. Give me back my ring!
Quando tinha acabado de chegar na Suíça, fiquei completamente espantado com os preços. When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices.
Ela tinha acabado de começar a ler o livro quando alguém bateu na porta. She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.
Eu mal tinha sentado no banco, quando eu achei que tinha acabado de ser pintado. I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.
Sally perdeu as lentes de contato que ela tinha acabado de comprar no dia anterior. Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.