Ejemplos del uso de "acabou" en portugués

<>
Traducciones: todos50 finish14 put an end1 otras traducciones35
mostrar
O comboio acabou de partir. The train has just left.
Parece que acabou de vez. Looks like it ended once and for all.
Você acabou de conhecê-lo? Did you just get to know him?
A guerra acabou em 1954. The war ended in 1954.
Acabou de começar a nevar. It's just started snowing.
O casamento deles acabou ano passado. Their marriage broke up last year.
Ela acabou de fazer vinte anos. She has just turned twenty.
Ele acabou de chegar de Paris. He has just come back from Paris.
É, mas ela acabou de sair. Yes, but she just left.
O rei acabou com seus inimigos. The king crushed his enemies.
Ela acabou de fazer doze anos. She has just turned twelve.
Filiberto acabou de perder o emprego. Filiberto just lost his job.
Ele acabou de sair da universidade. He's fresh out of college.
Ela acabou de completar vinte anos. She has just turned twenty.
O inverno acabou e a primavera começou. Winter is over and spring has come.
O que ele disse acabou virando verdade. What he said turned out to be true.
Um gato acabou de sair da cesta. A cat just came out of the basket.
Bebendo tanto assim, ele acabou com seu corpo. He ruined his body by drinking too much.
O aluno acabou dormindo na sala de aula. The student ended up sleeping in the classroom.
"Eu só estava tentando ajudar." "Mas acabou atrapalhando." "I was only trying to help." "Except you just got in the way."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR