Ejemplos del uso de "alguém" en portugués

<>
Bata na porta do coração de alguém. Knock on the door of one's heart.
Nós não deveríamos julgar alguém pela sua aparência. We shouldn't judge people based on their appearance.
Não se pode mudar os valores de alguém. One is unable to change one's values.
Não se pode mudar o conjunto de valores de alguém. One can't change one's set of values.
Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém. One can hardly change one's point of view.
Não vale a pena ensinar alguém que não tem vontade de aprender. One who is not willing to learn is not worth teaching.
É difícil ensinar coisas novas para alguém que já tem anos de experiência You can't teach an old dog new tricks
Não importa quão rico alguém seja, não se pode ser feliz sem saúde. No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
O desejo de falar com Deus é absurdo. Nós não podemos falar com alguém que não podemos compreender. The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.