Ejemplos del uso de "algum" en portugués

<>
Traducciones: todos186 any70 a few32 some24 anyone1 otras traducciones59
mostrar
Uma criança está chorando em algum lugar. A child is crying somewhere.
Perdi minha chave em algum lugar por aqui. I lost my key somewhere around here.
A rua fica em algum lugar por aqui. The street is somewhere along here.
Eu devo ter cometido um erro em algum lugar. I must have made a mistake somewhere.
Acho que já ouvi falar nele em algum lugar. I've probably heard of him somewhere.
Lembro-me de tê-lo visto em algum lugar. I remember seeing you somewhere.
Acho que Tom mora em algum lugar por aqui. I think that Tom lives somewhere around here.
A casa dele fica em algum lugar perto daqui. His house is somewhere around here.
Eu perdi minha carteira em algum lugar por aqui. I lost my wallet somewhere around here.
Eu me lembro de tê-la visto em algum lugar. I remember having seen her somewhere.
Meu livro tem de estar em algum lugar no quarto. My book has to be somewhere in the room.
Eu me lembro de te ter conhecido em algum lugar. I remember meeting you somewhere.
"Onde você o encontrou?" "Em algum lugar na floresta. Não sei dizer exatamente." Where did you find it? Somewhere in the forest. I couldn't say precisely.
Ela me olhou como se tivesse me visto em algum outro lugar antes. She looked as though she had seen me somewhere before.
Eu não tenho plano algum. I have no plans whatsoever.
Há algum banco aqui perto? Is there a bank near here?
Você já quebrou algum osso? Have you ever broken a bone?
Quero viajar para algum lugar. I want to go somewhere on a trip.
Tem algum médico a bordo? Is there a doctor on board?
Ele saiu sem motivo algum. He left for no reason whatsoever.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR