Ejemplos del uso de "ameaças" en portugués

<>
Traducciones: todos13 threaten7 threat5 menace1
Suas ameaças não me assustam nem um pouco. Your threats don't scare me at all.
Você se sente ameaçado pelos semáforos? Do you feel threatened by the traffic lights?
Há uma ameaça de tempestade. There is a threat of a storm.
Esse tipo de bomba é uma séria ameaça à humanidade. This kind of bomb is a serious menace to mankind.
Quem ameaça e não dá, medo há There are more men threatened than stricken
Eles temiam uma ameaça à democracia. They feared a threat to democracy.
Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary. Tom threatened to burn Mary's house down.
Pensamos que sua ameaça era apenas uma brincadeira. We thought his threat was only a joke.
Ele me ameaçou, mas eu não fiquei com medo. He threatened me, but I wasn't scared.
A bomba atômica é uma séria ameaça para a humanidade. The atomic bomb is a grave threat to mankind.
Em muitos lugares a natureza é ameaçada pelas atividades humanas. In many places, nature is threatened by human activity.
Ele ameaçou arrancar de mim tudo o que eu possuo. He threatened to take everything I own.
Até mesmo as cobras peçonhentas atacarão somente se se sentirem ameaçadas. Even poisonous snakes will only attack if they feel threatened.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.