Exemples d'utilisation de "ano contábil" en portugais

<>
A produção de papel cresce a cada ano. Paper production increases annually.
O preço está o dobro do que era o ano passado. The price is double what it was last year.
O casamento deles acabou ano passado. Their marriage broke up last year.
Tom espera não ter que morar em Boston durante mais de um ano. Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.
Esqueci de mandar cartões de Ano Novo aos meus amigos. I forgot to send New Year's cards to my friends.
O Natal cai num domingo este ano. Christmas falls on Sunday this year.
Resolvi escrever num diário este ano. I resolved to keep a diary this year.
Estou no primeiro ano do 2º grau. I am in the first year of high school.
Ele tem um ano e cinco meses, mas ainda não consegue andar. He's a year and five months old, but he can't walk yet.
A economia japonesa cresceu em 4% no ano passado. The Japanese economy grew by 4% last year.
A primavera chegou cedo este ano. Spring has come early this year.
Fui hoje a um musical do qual faz parte meu ator favorito. É o musical imperdível deste ano. I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
Eu o conheço há um ano. I've known him for one year.
Tom pretende morar em Boston por mais de um ano. Tom intends to live in Boston for more than a year.
Tivemos muita neve ano passado. We had a lot of snow last year.
Eles estavam na sala do Joe no ano passado. They were in Joe's class last year.
Morreu de cancro ano passado. He died of cancer last year.
Não está chovendo muito este ano. It isn't raining much this year.
Em que ano você está na escola? What year are you in school?
Eu não acredito que isso possa ocorrer, pois as festas de final de ano não permitem dieta. I don't believe this can happen, as the year-end festivities don't allow a diet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !