Ejemplos del uso de "aos" en portugués con traducción "to"

<>
mostrar
Diga tchau aos seus amigos. Say good-bye to your friends.
Não seja cruel aos animais. Don't be cruel to animals.
Fazemos perguntas aos nossos professores. We ask questions to our teachers.
Não se encomendam botas aos alfaiates Every man to his craft
Ele ensina inglês aos seus amigos. He teaches English to his friends.
Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos. Our bodies respond to our feelings.
Quem dá aos pobres, empresta a Deus He who gives to the poor, lends to God
Ele a olhou da cabeça aos pés. He looked at her from head to foot.
Os coelhos são aparentados aos castores e esquilos. Rabbits are related to beavers and squirrels.
Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade. We should conform to the customs of society.
A maioria dos trabalhadores é filiada aos sindicatos. Most workers belong to unions.
Eu devo o que sou hoje aos meus pais. I owe what I am today to my parents.
Você não deveria responder aos seus pais dessa forma. You shouldn't talk back to your parents like that.
Sua mãe foi aos Estados Unidos para aprender inglês. Her mother went to the United States to learn English.
Nós ainda estamos apegados aos sonhos de nossa juventude. We are still clinging to the dreams of our youth.
Dedicou-se aos estudos da biologia durante quase dez anos. He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
A foto me traz de volta aos meus tempos de criança. The photo takes me back to my childhood days.
Esta canção é tão comovente que me traz lágrimas aos olhos. This song is so moving that it brings tears to my eyes.
O patrão deve vários meses de salário aos trabalhadores da construção civil. The boss owes several months’ salary to the construction workers.
A gravidade é a força natural pela qual objetos atraem uns aos outros. Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR