Ejemplos del uso de "apanhar" en portugués

<>
Pardal velho não se deixa apanhar em qualquer rede An old bird is not caught with chaff
Vou apanhar o comboio das dez e meia. I'm going to take the 10:30 train.
Tenho de correr até a estação para apanhar o último trem. I have to hurry to the station to catch the last train.
Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio. I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
Quem corre a duas lebres não apanha nenhuma He who chases two hares catches neither
Fomos apanhados por uma chuva forte enquanto estávamos fazendo um piquenique. We were caught in a shower while we were on a picnic.
Apanhar água com a peneira To draw water with a sieve
Tome mais cuidado com o que fala ou você vai apanhar. Watch your mouth or you'll get it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.