Ejemplos del uso de "apareceu" en portugués

<>
Traducciones: todos25 appear12 turn up2 otras traducciones11
Você já apareceu na televisão? Have you ever been on TV?
Quando menos esperávamos, ele apareceu. He showed up when we less expected it.
Ela não apareceu na festa ontem. She did not show up at the party yesterday.
Eu esperei horas, mas ela não apareceu. I waited for hours, but she didn't show up.
Ela apareceu no parque mesmo à hora marcada. She showed up in the park at the appointed time.
Nós esperamos por muito tempo, mas ela não apareceu. We waited a long time, but she didn't show up.
Esperávamos que Tom estivesse na festa, mas ele não apareceu. We were expecting Tom to be at the party, but he didn't show up.
Era para nos encontrarmos no restaurante, mas Tom nunca apareceu. We were supposed to meet at the restaurant, but Tom never showed up.
Ela prometeu se encontrar com ele noite passada, mas ela nunca apareceu. She promised to meet him last night, but she never showed up.
Eu achei que algumas pessoas iriam praticar esqui aquático conosco, mas absolutamente ninguém apareceu. I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
Jim está zangado porque a garota com quem ele tinha combinado de ir ao cinema não apareceu e ele perdeu uma hora esperando por ela na chuva. Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.