Ejemplos del uso de "apesar de tudo" en portugués

<>
Ele fracassou apesar de tudo. He failed after all.
Depois de tudo que fizemos ele ainda era ingrato. After all we had done, he was still ungrateful.
Eu gosto de tudo que vem com o verão. I like everything that comes with summer.
Eu como de tudo, menos cebolas. I can eat anything but onions.
Acima de tudo, tenha cuidado com o que você come e bebe. Above all, be careful about what you eat and drink.
Eu me lembro de tudo. I remember everything.
Depois de tudo que fizemos, ele ainda não estava agradecido. After all we had done, he was still ungrateful.
Ele ama cachorros acima de tudo. He loves dogs above all.
Parece-me que ela sabe de tudo. It seems to me that she knows everything.
Algumas pessoas parecem reclamar de tudo. Some people seem to complain about everything.
Primeiro de tudo, aprenda a fórmula de cor. First of all, learn the formula by heart.
Crianças precisam de amor acima de tudo. Above all, children need love.
Ele gosta de tudo que for doce. He likes anything sweet.
Ela reclama de tudo. She complains about everything.
Eu sei de tudo. I know everything.
A gente tentou de tudo. We have tried everything.
As mulheres compartilham de tudo. Women share everything.
Algumas pessoas parecem se queixar de tudo. Some people seem to complain about everything.
Lembro-me de tudo. I remember everything.
Quando você ama alguém, faz de tudo para fazer essa pessoa feliz. When you love someone, you'll do anything to make that person happy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.