Ejemplos del uso de "aqui mesmo" en portugués

<>
Não temos muita neve aqui mesmo no inverno. We don't have much snow here even in the winter.
Quando uma frase não pertence a ninguém, como esta aqui, você mesmo pode corrigi-la. When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself.
Aqui é quente mesmo no verão. It's really hot here in the summer.
Tem uma loja de roupas por aqui? Is there a clothing store near here?
Você é mesmo um bom guitarrista. You're a really good guitarist.
"Posso ver sua passagem?" "Sim. Aqui está." "Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."
Pra começar, você precisa conhecer a si mesmo. To begin with, you must know yourself.
Eu vivi aqui. I have lived here.
Ele é inteligente, mas mesmo assim não gosto dele. He's intelligent, but I still don't like him.
Eles estão aqui para consertar o sistema de aquecimento. They're here to fix the heating system.
Ela pode até mesmo mentir! She can even tell lies!
Quando ele esteve aqui antes? When was he here before?
Eu quero eu mesmo ver. I want to see it for myself.
Quero ficar aqui. I want to stay here.
Resolva você mesmo o problema. Solve this problem on your own.
Eu quero que você esteja aqui. I want you to be here.
Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência. To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Não fumem aqui. Don't smoke here.
Você mesmo fez seu dever de casa? Did you do your homework by yourself?
Quanto tempo você pretende ficar aqui? How long do you plan on staying here?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.