Ejemplos del uso de "até logo ." en portugués

<>
"Já estou indo... até logo!" "É melhor eu ir também." "I'll be on my way, then. See you later!" "I guess I'd better go, too."
As tulipas vão florescer logo. Tulips will bloom soon.
Até onde eu me lembro, nos encontramos pela última vez há três anos. As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
Espero te ver logo. I hope to see you soon.
Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame. On tests, I don't know how free a translation would be allowed.
Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais. Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Fiquei acordado até tarde. I stayed up late.
Provavelmente virá logo. Probably he will come soon.
Ela pode até mesmo mentir! She can even tell lies!
A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade. The news that the school had been burned down soon spread though the town.
Água mole em pedra dura tanto bate até que fura. Constant dripping wears away a stone.
Nós logo voltaremos ao ar. We'll be back on air shortly.
Eu trabalho até no domingo. I work even on Sunday.
"Será que para de chover logo?" "Temo que não." "Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
Ela foi gentil o bastante a ponto de me acompanhar até a estação. She was kind enough to accompany me to the station.
Volto logo. I will be back soon.
Ela o ignorou até ele ficar rico. She ignored him until he became rich.
"Ele vai voltar para casa logo?" "Receio que não." "Will he come home soon?" "I'm afraid not."
Eu andei até a escola. I walked to school.
Eu adoraria saber se minha bagagem chegará logo. I'd love to know if my luggage is arriving soon.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR