Ejemplos del uso de "atenção" en portugués con traducción "attention"

<>
Concentre sua atenção neste problema. Concentrate your attention on this problem.
Você deve prestar atenção nele. You must pay attention to him.
Ela atraiu a nossa atenção. She attracted our attention.
Você tem que prestar atenção nele. You must pay attention to him.
Ele não presta atenção ao professor. He pays no attention to the teacher.
Eles não prestam atenção em mim. They don't pay me attention.
O maiô dela chama nossa atenção. Her bathing suit attracts our attention.
Ele não prestou atenção em meu conselho. He paid no attention to my advice.
Você deve prestar atenção quando nada no mar. You must pay attention when swimming in the sea.
Ele concentrou sua atenção no que ela disse. He concentrated his attention on what she said.
Ele não prestou atenção ao que ela disse. He didn't pay attention to what she said.
Você deveria prestar mais atenção no que diz. You should pay more attention to what you say.
Ela foi a primeira a prestar atenção nele. She was the first one to pay attention to him.
Você tem que dar atenção ao conselho dele. You must pay attention to his advice.
Meu amigo é completamente louco. Não lhe dê atenção. My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.
Ela sempre presta atenção no comportamento de seus filhos. She always pays attention to her children's behavior.
Ele nunca presta muita atenção no que o professor diz. He never pays much attention to what his teacher says.
O primeiro assunto que chamou minha atenção foi a filosofia. The first subject that attracted my attention was philosophy.
Eu suspeito que Tom fiz isso só para chamar a atenção. I suspect that Tom did that just to get some attention.
O que eu tenho que fazer para que vocês prestem atenção em mim? What have I got to do so that you'll pay attention to me?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.