Ejemplos del uso de "atravessar a nado" en portugués

<>
Consegui atravessar o rio a nado. I was able to swim across the river.
Nós conseguimos atravessar o rio a nado. We managed to swim across the river.
Vocês já atravessaram um rio a nado? Have you ever got across a river by swimming?
Eu o ajudei a atravessar a rua. I helped him walk across the street.
É verdade que vocês atravessaram este rio a nado? Is it true that you crossed this river by swimming?
Ao atravessar a rua, eu quase fui atropelado por um carro. Crossing the street, I was nearly hit by a car.
Tom decidiu que não seria sensato tentar atravessar a velha ponte de cordas. Tom decided that it wouldn't be sensible to try to cross the old rope bridge.
Eu atravessaria o oceano a nado só para ver o seu sorriso outra vez. I would swim through the ocean just to see your smile again.
Você deve tomar cuidado ao atravessar a rua. You must be careful in crossing the road.
Você já atravessou um rio a nado? Have you ever got across a river by swimming?
É perigoso atravessar a rua aqui. It is dangerous to cross the street here.
É verdade que você atravessou este rio a nado? Is it true that you crossed this river by swimming?
Vi-o atravessar a rua. I saw him cross the street.
Deve-se tomar cuidado ao atravessar a rua. You should be careful in crossing the street.
Você deve tomar muito cuidado ao atravessar a rua. You should be very careful in crossing the road.
Ela ajudou o idoso a atravessar a rua. She helped the old man cross the road.
Tome cuidado ao atravessar a rua. Take care when you cross the street.
Ela ajudou o senhor a atravessar a rua. She helped the old man cross the road.
Ela ajudou um homem idoso a atravessar a rua. She helped an old man cross the road.
Não dá para atravessar o rio a nado, ele é muito extenso! It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR