Ejemplos del uso de "ausente" en portugués

<>
mostrar
Por que você estava ausente ontem? Why were you absent yesterday?
A metade dos alunos estava ausente. Half the students were absent.
Você esteve ausente da escola ontem. You were absent from school yesterday.
Ela está ausente por motivos de saúde. She's absent because she's sick.
É verdade que você esteve ausente hoje? Is it true that you were absent yesterday?
Diga-me por que ele estava ausente. Tell me why he was absent.
Não posso estar ausente. Sou o gerente. I cannot be absent. I'm the manager.
Ela está ausente da escola há cinco dias. She's been absent from school for five days.
Se ele estiver ausente, não teremos o teste de inglês. If he is absent, we will not have an English test.
O professor marcou em seu nome que ele estava ausente. The teacher has marked his name absent.
Ele deu uma desculpa em relação ao porquê de ter estado ausente. He gave an excuse about why he had been absent.
Ele deu uma explicação em relação ao porquê de ter estado ausente. He gave an explanation about why he had been absent.
Não há ausentes sem culpa, nem presentes sem desculpa The absent party is still faulty
Por favor, notifique-me por e-mail quaisquer falhas encontradas ou funções ausentes que você quer que sejam incluídas em versões futuras da calculadora do IMC. Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.
Havia um bom tanto de estudantes ausentes da aula hoje. There were quite a few students absent from class today.
Com tantas pessoas ausentes nesta semana, não pudemos completar o projeto. With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente. He suddenly appeared after a three-year absence.
O gerente estava ausente, então eu deixei uma mensagem com sua secretária. The manager was out, so I left a message with his secretary.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR