Ejemplos del uso de "avalização do projeto" en portugués

<>
Sentenças depois desse ID são sentenças adicionadas pelos contribuidores do Projeto Tatoeba. Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.
Eu estava me preparando para terminar o meu relatório, quando meu chefe pediu para explicar a eles todos os detalhes do projeto novamente. I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again.
Eles aprovaram seu projeto? Did they approve your project?
Eu não posso aprovar o projeto. Ele deixa muito a desejar. I can't approve the project. It leaves much to be desired.
Sinto muito, mas sou contra esse projeto. I'm sorry, but I am opposed to this project.
Estou orgulhoso de estar trabalhando neste projeto. I'm proud to be working on this project.
Eles implementaram o projeto. They carried out the project.
Eu tenho um projeto a fazer. I have a project to do.
O projeto foi um grande sucesso. The project was a great success.
Deveríamos colaborar com o projeto. We should collaborate on the project.
Você está correndo para terminar o projeto? Are you rushing to finish the project?
Não sei nada sobre este projeto. I know nothing about this project.
A companhia abandonou aquele projeto. The company abandoned that project.
Tornou-se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário. It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work.
Você vê algum problema com o projeto? Do you see any problems with the project?
Você aprova ou desaprova meu projeto? Do you approve or disapprove of my project?
Você tinha que se juntar ao projeto. You had to join that project.
Você tinha que entrar no projeto. You had to join that project.
Com o novo projeto, eu posso ter uma semana muito cheia. With the new project, I might have a very busy week.
Abandonamos o projeto por causa de uma falta de fundos. We abandoned the project because of a lack of funds.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR