Ejemplos del uso de "barreira do som" en portugués

<>
Eu gosto do som do piano. I like the sound of the piano.
O som está muito alto. The radio is too loud.
Nunca vi caixas de som tão potentes. Never did I see such powerful speakers.
Quem pode traduzir a diferença entre barulho e som? Who can translate the difference between noise and sound?
Não havia som a ser ouvido. No sound was to be heard.
Clique na imagem para ouvir o som do animal. Click the image to hear animal's sound.
O som da sua voz é como um canto de sereia para mim. The sound of your voice is like siren's song to me.
Você pode abaixar o som, por favor? Can you please reduce the volume of the music?
As vuvuzelas têm um som muito agradável. The vuvuzelas have a very agreeable sound.
A luz viaja mais rápido que o som. Por essa razão, algumas pessoas parecem brilhar antes de que você as ouça falar. Light travels faster than sound. Therefore some people seem bright until you hear them speak.
Toque em um animal para ouvir o som. Tap an animal to hear the sound.
Um homem se aproximou de Youshi, camuflando o som de seus passos. A man approached Yoshi, concealing the sound of his footsteps.
Um som estranho foi ouvido detrás da porta. A strange sound was heard from behind the door.
A luz viaja mais rápido do que o som. Light travels faster than sound.
Senti-me como se estivesse escutando o som de sua voz. I just felt like hearing the sound of your voice.
Aparentemente, o iPod nano tem um bom som. Apparently the iPod nano has good sound.
Bem baila quem a fortuna toca o som He dances well, to whom fortune pipes
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.