Ejemplos del uso de "bater a porta" en portugués

<>
Não se esqueçam de fechar a porta. Don't forget to close the door.
Não se esqueça de fechar a porta. Don't forget to close the door.
Você poderia fechar a porta? Would you mind shutting the door?
Feche a porta, por favor. Close the door, please!
Você pode abrir a porta? Will you open the door?
Eles fecham a porta às cinco. They close the door at five.
Deixa a porta aberta. Keep the door open.
Não abra a porta. Don't open the door.
Essa é a porta principal. That's the main gate.
Ignorando o aviso de "Não entre", ela abriu a porta e entrou. Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.
Feche a porta antes de ir se deitar. Close the door before going to bed.
Deixei a porta aberta. I left the door open.
Tentei abrir a porta com todas as minhas forças. I tried to open the door with all my force.
Nunca se esqueça de trancar a porta. Never forget to lock the door.
Feche a porta atrás de você. Close the door behind you.
Eu estava com tanta pressa que esqueci de trancar a porta. I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
Vá abrir a porta. Go and open the door.
Assim que ele abriu a porta sentiu o cheiro de algo queimando. As soon as he opened the door, he smelled something burning.
Elas esqueceram de trancar a porta. They forgot to lock the door.
Me pareceu estranho que a porta estivesse aberta quando cheguei em casa. It seemed strange that the door was open when I got home.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.