Ejemplos del uso de "bater boca" en portugués

<>
Cale a boca, idiota! Shut up, idiot!
Você parou de bater na sua mulher? Have you stopped beating your wife?
É falta de educação falar com a sua boca cheia. It's not polite to speak with your mouth full.
Eu vi o carro bater num homem. I saw the car hit a man.
Por que não cala a boca? Why don't you shut up?
Não consigo bater no meu cachorro. Eu o amo muitíssimo. I cannot beat my dog. I love him too much.
Cale a boca e escute, garota! Shut up and listen, kid.
Ela ergueu o seu punho como se fosse me bater. She raised her fist as if to hit me.
Tom manteve a boca calada. Tom kept his mouth shut.
Posso bater fotos aqui? May I take pictures here?
É rude falar de boca cheia. It is rude to talk when your mouth is full.
O bater do ferro é que faz o ferreiro Use makes perfectness
É má-educação falar com a boca cheia. It is rude to talk when your mouth is full.
Não se pode bater o sino e carregar o andor I cannot be at York and London at the same time
Tom manteve a boca fechada. Tom kept his mouth shut.
O cachorro tinha um pedaço de carne na boca. The dog had a piece of meat in its mouth.
Manterei a boca fechada. I'll keep my mouth shut.
O leão abriu sua enorme boca e rugiu. The lion opened its huge mouth and roared.
Cale a boca! Shut up!
Eu vi um cachorro. O cachorro tinha um pedaço de carne na boca. I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.