Ejemplos del uso de "bater" en portugués con traducción "knock"

<>
Bata na porta da felicidade. Knock on the door of happiness.
Alguém está batendo à porta. Someone is knocking on the door.
Bata antes de entrar no quarto. Knock on the door before entering the room.
Espere, alguém está batendo na porta. Hold on, someone is knocking at my door.
Quando a felicidade bate à sua porta. When happiness comes knocking at your door.
Bata na porta do coração de alguém. Knock on the door of one's heart.
Acho que alguém está batendo na porta. I think someone is knocking at the door.
Um homem feio bateu na minha porta. An ugly man knocked on my door.
Ela tinha acabado de começar a ler o livro quando alguém bateu na porta. She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.
Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos. When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.