Ejemplos del uso de "cada vez que" en portugués

<>
Cada vez que te vejo, penso no teu pai. Every time I see you, I think of your father.
Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças. You're spending less and less time with the children.
É a primeira vez que eu entro num barco. It's the first time I get on a boat.
Os dias estão se tornando cada vez mais longos. The days are getting longer and longer.
É a primeira vez que eu escalo esta montanha. It's the first time I climb a mountain.
O mundo está mudando cada vez mais rápido. The world is changing more and more quickly.
toda vez que every time that ...
O céu foi ficando cada vez mais escuro. The sky grew darker and darker.
É a primeira vez que eu atravesso um rio. It's the first time I cross a river.
Ele tem crescido cada vez mais. He has become taller and taller.
Essa é a primeira vez que eu escalo essa montanha. A vista é realmente incrível. This is the first time I climb this mountain. The sight is really awesome.
A multidão está ficando cada vez maior. The crowd is growing larger and larger.
É a primeira vez que eu respiro ar puro. It's the first time I breathe pure air.
Os serviços bancários estão ficando cada vez mais caros. Bank services are getting more and more expensive.
É a primeira vez que eu caio das escadas. It's the first time I fall down the stairs.
Está escurecendo cada vez mais. It's getting darker and darker.
É a primeira vez que eu pulo de um trem. It's the first time I jump from a train.
As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes. Fiona's letters were becoming less and less frequent.
É a primeira vez que eu planto uma árvore. It's the first time I plant a tree.
Eu me lembro cada vez menos da minha infância. I recall less and less of my childhood.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.