Ejemplos del uso de "caixa" en portugués

<>
Traducciones: todos55 box44 otras traducciones11
O empregado roubou dinheiro da caixa registradora. The employee stole money from the cash register.
A vendedora não consegue abrir a caixa registradora. The salesgirl couldn't open the cash register.
A caixa d'água está cheia. The tank is full.
Mais vale amigo na praça que dinheiro em caixa A friend in the market is better than money in the chest
Tom guarda as ferramentas dele numa caixa de ferramentas. Tom keeps his tools in a toolbox.
Eu guardo o meu martelo na caixa de ferramentas. I keep my hammer in the toolbox.
Você tem um e-mail em sua caixa de entrada. You have an e-mail message in your inbox.
Aquele rádio não é maior do que uma caixa de fósforos. That radio is no bigger than a matchbox.
Por que você está verificando a caixa de e-mails da Maria? Why are you checking Mary's mailbox?
Para o homem que só tem um martelo na sua caixa de ferramentas, todo problema parece um prego. To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Tom disse à Mary para que devolvesse o martelo à caixa de ferramentas quando ela tivesse terminado de usá-lo. Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.