Ejemplos del uso de "cala a boca !" en portugués

<>
Por que não cala a boca? Why don't you shut up?
Cala a boca! Shut up!
Cala a boca, idiota! Shut up, idiot!
Cale a boca, idiota! Shut up, idiot!
Cale a boca e escute, garota! Shut up and listen, kid.
Tom manteve a boca calada. Tom kept his mouth shut.
É má-educação falar com a boca cheia. It is rude to talk when your mouth is full.
Tom manteve a boca fechada. Tom kept his mouth shut.
Manterei a boca fechada. I'll keep my mouth shut.
Cale a boca! Shut up!
Calem a boca! Shut up!
Não fale com a boca cheia. Don't speak with your mouth full.
Se tiver algo a dizer, é melhor que abra a boca e fale. If you have something to say, it's better if you open your mouth and say it.
Melhor calar a boca. You'd better shut up.
Cale a boca. Se você não calar, vão expulsá-lo. Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
A boca fala do que está cheio o coração Out of the abundance of the heart the mouth speaks
Não é o mel para a boca do asno Honey is not for the ass's mouth
A boca é que fala, o corpo é que paga All truth are not to be told
O coração sente, a boca mente A honey tongue, a heart of gall
Diz a boca o que o coração sente What the heart thinks, the mouth speaks
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.