Ejemplos del uso de "cara" en portugués con traducción "face"

<>
Vi raiva em sua cara. I read anger in her face.
Ele mentiu na minha cara. He lied to my face.
Quem vê cara, não vê coração Beauty is not in the face; beauty is a light in the heart
Ela olhou irritada para a minha cara. She looked me angrily in the face.
Eu dei uma mãozada na cara dele. I slapped his face.
Eu dei um tapa na cara dele. I slapped his face.
Sua cara era pálida e suas vestes, humildes. His face was pale and his clothing humble.
Porque é que estás a fazer essa cara? Why are you making that face?
Tom bateu a porta na cara da Mary. Tom slammed the door in Mary's face.
Ele bateu a porta bem na minha cara. He slammed the door right in my face.
Quem cospe para o céu, na cara lhe cai Who spits against heaven, it falls in his face
Não lembro com exatidão a cara de meu pai. I don't remember my father's face accurately.
Esta noiva está cobrindo a cara com um véu. This bride is covering her face with a veil.
Pela sua cara, posso dizer que tem boas notícias. From the look on your face, I can tell that you have good news.
Mary adora a cara redonda fofinha de seu bebê. Mary adores her baby's cute, round face.
Sua cara de mau não me assusta nem um pouco. His bad face doesn't scare me even a bit.
Você roubou minha bicicleta e agora eu vou quebrar sua cara. You stole my bike, and now I'm going to break your face.
Só de olhar para a tua cara, eu sei que tens boas notícias. Just by looking at your face, I know that you have good news.
Sim, eu sempre pensei que isso é plano como o nariz na sua cara. Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.