Ejemplos del uso de "casos" en portugués

<>
Traducciones: todos37 case37
Em muitos casos fazer isso é impossível. In many cases, doing that is impossible.
Como você diz, há casos em que "iu" é substituído por "ossharu". As you say, there are cases where "iu" is replaced by "ossharu".
Em português, o artigo usa-se nuns casos e omite-se noutros. In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others.
Estou impressionado com a semelhança que têm o francês e o italiano em alguns casos. I'm surprised by the similarities between French and Italian in some cases.
Com 19 casos representando mais de vinte por cento do total, a triste realidade das mortes por exaustão tem chamado atenção. With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
Caso você precise de algo. In case you will need anything.
Nesse caso, temos um problema... In that case, we've got a problem...
Este advogado nunca perdeu um caso. This lawyer has never lost a case.
Em caso de emergência, disque 110. In case of an emergency, dial 110.
Em caso de incêndio, disque 119. In case of fire, dial 119.
Neste caso, eles ficam para trás. In that case, they fall behind.
Caso você queira, fá-lo-ei. In case you want, I will do it.
Em caso de emergência, ligue 119. In case of emergency, call 119.
Este não é o caso com tudo. This is not the case with everything.
Coloque o caso nas mãos da polícia. Put the case in the hands of the police.
Em caso de emergência, chame a polícia. In case of emergency, call the police.
Em caso de emergência, aperte este botão. In case of an emergency, push this button.
Caso o alarme toque, ande; não corra. In case the alarm rings walk, don't run.
A regra não se aplica ao seu caso. The rule does not apply to his case.
A polícia está investigando o caso do assassinato. The police are looking into the murder case.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.