Ejemplos del uso de "chegar a ser" en portugués

<>
Ter uma pequena lanterna no seu bolso pode vir a ser útil. Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte. When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
Estou determinado a ser um cientista. I am determined to be a scientist.
Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer. We'll never reach London before dark.
Não havia som a ser ouvido. No sound was to be heard.
Ao chegar a Tóquio, escrevi uma carta para ela. On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
Não estou acostumado a ser tratado assim. I'm not used to be treated like that.
Não se esqueça de me avisar quando chegar a hora! Don't forget to let me know when it's time!
O acidente me ensinou a ser cuidadoso. The accident taught me to be careful.
Corri para chegar a tempo. I ran in order to be on time.
Deveríamos aprender a ser disciplinados em nossas vidas. We should learn to be disciplined in our lives.
Bom. Eu ficaria muito feliz se você me escrevesse assim que chegar a Mwanza. Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
Você deveria ter feito isso antes. Agora, não há nada a ser feito. You should have done it earlier. It cannot be helped now.
Eu saí correndo para chegar a tempo na aula. I hurried out so as to be in time for class.
Eu me nego a ser ignorado por mais tempo. I refuse to be ignored any longer.
Acontecimentos felizes tendem a ser acompanhados por problemas. Happy events tend to be accompanied by problems.
Treinos de audição tendem a ser monótonos. Listening practice tends to be monotonous.
Eu pensava que você seria a última pessoa a ser tal coisa. I thought you would be the last person to be such a thing.
Não estou acostumado a ser tratado dessa maneira. I'm not accustomed to such treatment.
O que ele tinha dito vinha a ser um mito. What he had said proved to be a myth.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR