Ejemplos del uso de "chegar ao final" en portugués

<>
Por favor, adicione um ponto final ao final de sua frase. Please, add a stop at the end of your sentence.
O dinheiro pode demorar dias para chegar ao seu destino. The money could take days to arrive at its destination.
Chegar ao Polo Norte não é fácil. To reach the North Pole is not easy.
Quero chegar ao hotel antes que escureça. I want to reach the hotel before it gets dark.
Tom pode chegar ao trabalho mais rápido de bicicleta que de carro. Tom can get to work faster on bicycle than by car.
Chegar ao atar das feridas After meat comes mustard
Por mais que eu tivesse tentado, não conseguia vencer o inimigo final. As much as I tried, I never managed to beat the final boss.
Ele tinha acabado de chegar. He had just arrived.
A estação chuvosa começa perto do final de junho. The rainy season sets in about the end of June.
Ela o esperou chegar em casa. She waited for him to come home.
Eu não acredito que isso possa ocorrer, pois as festas de final de ano não permitem dieta. I don't believe this can happen, as the year-end festivities don't allow a diet.
Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte. When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
Mas no final, ele botou o livro no fogo. But in the end he put the book on the fire.
Perdão por chegar tarde. Sorry for being late.
A história teve um final feliz. The story had a happy ending.
Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer. We'll never reach London before dark.
A estória teve um final feliz. The story had a happy ending.
Não posso chegar lá em uma hora. I can not get there in an hour.
Mesmo se nós vestirmos um Armani ou dirigirmos um Jaguar, no final somos o mesmo que formigas. Nos movemos e nos movemos sem sentido e depois morremos. Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.
Meus pais partiram antes de eu chegar. My parents had left before I arrived.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR