Ejemplos del uso de "chegar" en portugués

<>
Traducciones: todos213 arrive93 come60 reach11 otras traducciones49
mostrar
Esperemos chegar lá a tempo. Let's hope that we get there on time.
Corri para chegar a tempo. I ran in order to be on time.
É muito raro Tom chegar atrasado. Tom is rarely late.
Você não vai chegar atrasado, né? You won't be late, will you?
Eu consegui chegar lá à tempo. I managed to get there in time.
Não posso chegar lá em uma hora. I can not get there in an hour.
Era difícil para eles chegar à ilha. It was hard for them to get to the island.
Levou cinco minutos para chegar à estação. It took five minutes to get to the station.
Quanto tempo leva para chegar na estação? How long does it take to get to the station?
Ele lutou bastante para chegar até aqui. It was quite a struggle for him to get this far.
Eu devo chegar lá pelas 9 horas. I must get there by 9 o'clock.
Eu vou te ligar quando chegar em casa. I'll give you a call when I get home.
Eu te ligo assim que chegar em casa. I will give you a call as soon as I get home.
Ele se desculpou a nós por chegar atrasado. He made an apology to us for being late.
Apressamo-nos para chegar à estação de trem. We hurried to the train station.
Tom conseguiu chegar em menos de vinte minutos. Tom was able to get there in less than twenty minutes.
Quanto tempo leva para chegar lá de ônibus? How long will it take me to get there by bus?
Espere até o seu pai chegar em casa. Wait until your father gets home.
Você me diz como chegar à sua casa? Will you tell me how to get to your house?
Ele se desculpou com ela por chegar tarde. He apologized to her for being late.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR