Ejemplos del uso de "cheguei" en portugués

<>
Traducciones: todos181 arrive93 come60 reach11 otras traducciones17
Cheguei em casa às sete. I got home at seven.
Hoje cheguei a casa cansadíssima. She got home exhausted today.
Quando cheguei em casa, estava muito cansada. When I got home, I was very tired.
Fui dormir assim que cheguei em casa. I went to sleep as soon as I got home.
Quando cheguei em casa, estava muito cansado. When I got home, I was very tired.
Quando cheguei em casa, estava com muita fome. When I got home, I was very hungry.
Estava cheio de fome quando cheguei a casa. I was pretty hungry when I got home.
Estava bem escuro quando eu cheguei em casa. It was quite dark when I got home.
Assim que eu cheguei em casa, começou a chover. As soon as I got home, it began to rain.
Eu cheguei tarde como resultado do atraso do trem. I was late as a result of the train delay.
Quando cheguei em casa, tomei uma bela ducha gelada. When I got home, I had a nice, ice-cold shower.
O telefone estava tocando quando eu cheguei em casa. The telephone was ringing when I got home.
Quando cheguei em casa, encontrei a sua carta me esperando. When I got home, I found your letter waiting for me.
Quando cheguei em casa, percebi que havia perdido a minha carteira. When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
Quando eu cheguei em casa, eu descobri que tinha perdido minha carteira. When I got home, I found I had lost my wallet.
Me pareceu estranho que a porta estivesse aberta quando cheguei em casa. It seemed strange that the door was open when I got home.
Eu corri o mais que pude mas não cheguei a tempo para o último trem. I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.