Beispiele für die Verwendung von "colete salva-vidas" im Portugiesischen

<>
Sua alma precisa ser salva. Your soul needs to be saved.
O que médicos deviam fazer é salvar vidas e lutar contra a morte. What doctors should do is to save lives and fight against death.
Faça com que ela volte sã e salva para casa. Make certain that she returned home safely.
Filiberto tem duas vidas. Filiberto has two lives.
Ela voltou sã e salva. She returned safe and sound.
A escola não era essencial em suas vidas. School was not essential in their lives.
Médicos salvam vidas. Doctors save lives.
Deveríamos aprender a ser disciplinados em nossas vidas. We should learn to be disciplined in our lives.
A imaginação afeta todos os aspectos das nossas vidas. Imagination affects every aspect of our lives.
O vidro blindado já salvou muitas vidas. Blinded glass has already saved many lives.
Você consegue imaginar como as nossas vidas seriam sem a eletricidade? Can you imagine what our lives would be like without electricity?
Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra. One million people lost their lives in the war.
Muitas vidas foram perdidas no acidente. Many lives were lost in the accident.
Os gatos têm sete vidas A cat has nine lives
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.