Ejemplos del uso de "com respeito a" en portugués

<>
No que diz respeito a frases incompletas... As for incomplete sentences...
Ele nunca me faltou com respeito. She was never disrespectful to me.
No que diz respeito a mim, não tenho objeções contra o plano. So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
Não falte com respeito à sua mãe! Don't be disrespectful to your mother!
Trate-a com respeito. Treat her with respect.
Tratem-na com respeito. Treat her with respect.
Com todo o devido respeito, acho que é bobeira. With all due respect, I think it's bullshit.
Com todo o devido respeito, acho que é besteira. With all due respect, I think it's bullshit.
Com todo o devido respeito, acho que é bobagem. With all due respect, I think it's bullshit.
Ele a presenteou com uma boneca. He presented her with a doll.
Eu não tenho nenhuma informação a respeito desse assunto. I don't have any information on that subject.
Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.
Qual a sua opinião a respeito do meu livro? What's your take on my book?
Estou preocupado com os resultados do exame. I'm concerned about the result of the exam.
Por que não nos sentamos e conversamos a respeito? Why don't we sit down and talk about it?
O Brasil supre o mundo com grãos de café de qualidade. Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
Como ser humano, preciso de respeito. I as a human being, need respect.
Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha. I had an argument with Tom about the use of marijuana.
Tom não sabe nada a respeito. Tom doesn't know anything about it.
Ele misturou açúcar com leite. He mixed sugar with milk.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR