Ejemplos del uso de "como é que" en portugués

<>
Como é que você quer ser educado com gente como ele? How do you want to be polite with people like him?
Como é que chegamos a este ponto? How did we reach this point?
Como é que você os quer? How would you like them?
Como é que a gente sai daqui? How do we get out of here?
Me ensine como é que você faz. Teach me how you do it.
Como é que você normalmente decide o que comer? How do you usually decide what to eat?
Como é que você quer ser educado com pessoas como ele? How do you want to be polite with people like him?
Como é que você sabia disso? How on earth did you know that?
Como é que você o fez? How did you do it?
Como é que você quer ser educada com gente como ele? How do you want to be polite with people like him?
Se as pessoas constantemente querem dizer algo diferente do que realmente falam, como é que as pessoas entendem umas às outras? If speakers regularly mean something other than what they say, how is it that people manage to understand one another?
Como é que vocês normalmente decidem o que comer? How do you usually decide what to eat?
Como é que você consegue falar essa língua? How is it that you can speak this language?
Como é que nós podemos ver as coisas tão claramente? How is it that we can see things so clearly?
Como é que isso pode estar acontecendo? How the hell can this be happening?
Como é que você quer ser educada com pessoas como ele? How do you want to be polite with people like him?
Como é o exame? How's the exam?
Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu choro raras veces. One thing you should know about me is that I seldom cry.
Como é belo o sol nascente! How beautiful the rising sun is!
Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame. On tests, I don't know how free a translation would be allowed.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.