Ejemplos del uso de "conseguir" en portugués

<>
Traducciones: todos107 get43 do28 manage17 succeed7 otras traducciones12
Eu vou conseguir passar no teste. I will be able to pass the test.
Ele vai conseguir pegar o trem? Will he be able to catch the train?
Ela sabe o truque para conseguir dinheiro. She knows the art of making money.
Ele deve conseguir a bolsa de estudos. He is likely to win the scholarship.
Qual é a dificuldade de conseguir um emprego? How difficult is it to find a job?
Você não pode conseguir o impossível sem tentar o absurdo. You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
Receio que não vou conseguir me fazer entender em inglês. I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.
Levei muito tempo para conseguir me livrar de todas aquelas formigas. It took me a long time to rid myself of all those ants.
Masaru não vai conseguir terminar o trabalho em uma hora, vai? Masaru can't finish the work in an hour, can he?
Você deve cortar despesas extras para conseguir viver com o que ganha. You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
Vai demorar um pouco, mas acho que vou conseguir aprender a tocar violão. It'll take some time, but I think I'll be able to learn how to play the guitar.
Não importa o quanto você tente, você não vai conseguir terminar em uma semana. However hard you try, you can't finish it in a week or so.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.