Ejemplos del uso de "contado" en portugués

<>
Do contado come o lobo The wolf eats often of the sheep that have been told
Ele foi contado como perdido. He was counted as lost.
Deveríamos ter-lhe contado a verdade. We should have told him the truth.
Você devia ter me contado a verdade. You should have told me the truth.
Deveríamos ter contado a verdade para ele. We should have told him the truth.
Queria que você tivesse me contado aquilo. I wish you had told me that.
Você devia ter contado a verdade a ele. You should have told him the truth.
Eu queria que você tivesse me contado a verdade. I wish you had told me the truth.
Por favor me perdoe por ter contado uma mentira. Please forgive me for telling a lie.
Eu queria que você tivesse me contado a verdade naquele momento. I wish you had told me the truth then.
Queria que você não tivesse contado a história à minha mãe. I wish you had not told the story to my mother.
Queria que você não tivesse contado a ele sobre o plano. I wish you had not told him about the plan.
Eu não tinha observado a importância deste documento até você me ter contado sobre ele. I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
Tom se lembra de ter contado para Mary a história sobre como ele escapou de ser devorado pelos canibais. Tom remembers telling Mary the story about how he had escaped from being eaten by cannibals.
Me conte; sou todo ouvidos. Tell me, I'm all ears.
Está bem, isso não conta. It's OK, that doesn't count.
Não conte mentira. Seja honesto. Don't tell a lie. Be honest.
É a ideia que conta. It's the thought that counts.
Não minta. Conte a verdade. Don't lie. Tell the truth.
Pode-se contar com ele. He can be counted on.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.