Ejemplos del uso de "contem" en portugués

<>
mostrar
Me conte; sou todo ouvidos. Tell me, I'm all ears.
Está bem, isso não conta. It's OK, that doesn't count.
A caixa contém 20 unidades. The box contains 20 units.
Às vezes não posso conter as minhas emoções. Sometimes I can't hold my emotions.
Você deve aprender a se conter. You must learn to restrain yourself.
Não conte mentira. Seja honesto. Don't tell a lie. Be honest.
É a ideia que conta. It's the thought that counts.
As tuas veias contêm água. Your veins contain water.
Eu acho que não poderei mais conter minha ira. I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.
Não minta. Conte a verdade. Don't lie. Tell the truth.
Ele foi contado como perdido. He was counted as lost.
As tangerinas contêm muita vitamina C. Tangerines contain a lot of vitamin C.
Não contes mentira. Sê honesto. Don't tell a lie. Be honest.
Pode-se contar com ele. He can be counted on.
A contém B e B inclui A. A contains B and B includes A.
Do contado come o lobo The wolf eats often of the sheep that have been told
Pode-se contar com ela. You can count on her.
Ele já não podia conter a sua ira. He could no longer contain his anger.
Ele está contando uma mentira. He is telling a lie.
Você pode contar com ela. You can count on her.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR