Exemples d'utilisation de "contente" en portugais

<>
Estou contente por estar aqui. I'm glad to be here.
Ela está contente com seu sucesso. She is pleased at her success.
Feliz daquele que é contente Happy is the man who is contented.
Ninguém está contente com sua sorte None is satisfied with his fortune
Estou contente que tenha me ajudado. I am glad that you have helped me.
Estou contente por te ver de novo. I am pleased to see you again.
O homem nunca é perfeito, tampouco contente. Man is never perfect, nor content.
Estou muito contente em vê-los. I'm very glad to see you.
Ela estava contente com o seu vestido novo. She was pleased with her new dress.
Fiquei contente em ouvir a notícia. I was glad to hear the news.
Ela estava contente com o seu novo vestido. She was pleased with her new dress.
Fico contente de que vocês estejam todos aqui. I'm glad you are all here.
O vovô não está contente em ter noventa e seis anos. Grandpa is not glad to be ninety-six.
Ele disse que viria, e mais, ele disse que estava contente. He said he would come, and what is more, he said he was glad to.
Ela apertou-me as mãos e disse que estava contente em me ver. She clasped my hands and said she was glad to see me.
Não tinha carne fresca no mercado hoje, então vocês terão que se contentar com alguma coisa enlatada. There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
Antes contente do que rico Happiness is worth more than riches
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !