Ejemplos del uso de "contigo" en portugués

<>
Traducciones: todos422 you422
mostrar
Que a Força esteja contigo! May the Force be with you!
Eu não tenho segredos contigo. I have no secrets from you.
Quando estou contigo, estou feliz. When I'm with you, I'm happy.
Algumas pessoas parecem concordar contigo. Some people seem to agree with you.
Não estou de acordo contigo. I don't agree with you.
Como eu gostaria de estar contigo! How I'd like to be with you!
Queria ter estado contigo naquele tempo. I wish I had been with you then.
Quem é o homem que falava contigo? Who is the man who was talking with you?
Gostaria de falar contigo por um momento. I'd like to speak to you for a moment.
Ela diz que trarás alguns amigos contigo. She says you'll bring some friends along.
Gostaria de compartilhar o meu segredo contigo. I'd like to share my secret with you.
Quem é o homem que estava falando contigo? Who is the man who was talking with you?
Eu te amo e quero me casar contigo. I'm in love with you and I want to marry you.
Eu gostaria de ir contigo, mas de todo jeito não posso. I'd like to go with you, but as it is I can't.
Esta é a razão para que eu não esteja de acordo contigo. This is the reason I disagree with you.
Já não gosto de ti. I don't like you anymore.
Estarei pensando em ti hoje. I'll be thinking of you today.
Tenho boas notícias para ti. I have good news for you.
Eu pensei muito em ti. I've thought about you a lot.
Não preciso mais de ti. I don't need you anymore.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR