Ejemplos del uso de "continuar" en portugués

<>
Vamos continuar com a lição de hoje. Let's continue with the lesson for today.
Não adianta mais nada continuar pensando. It's useless to keep on thinking any more.
Isto me dá forças para continuar. This gives me the strength to go on.
Deverão continuar até terminar o seu plano de estudos. You should all continue until you finish your course of study.
Eu não tenho forças para continuar tentando. I don't have the strength to keep trying.
Ela estava muito cansada para continuar trabalhando. She was too tired to go on working.
Ela podia comer e ao mesmo tempo continuar jogando video game. She could eat while at the same time continue playing videogame.
Se ele continuar a ameaçá-la, você deve ir à polícia. If he keeps threatening you, then you should go to the police.
Se continuar avançando tanto, estará andando em menos de um mês. If it continues progressing well, it will be up and running in under a month.
Se Spenser não continuar adicionando e traduzindo sentenças, os outros colaboradores com certeza vão ultrapassá-lo. If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
Então eu vou jogar Sudoku em vez de continuar a te aborrecer. I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
Os preços continuam a aumentar. Prices continue to climb.
Ele continua a me surpreender. He keeps surprising me.
Ela continuou com o trabalho. She went on with the work.
Os preços continuam a subir. Prices continue to climb.
Continue com o bom trabalho. Keep up the good work.
Continuou falando como se nada tivesse acontecido. He went on talking as though nothing had happened.
Os preços continuaram a crescer. Prices continued to rise.
Continue com os olhos abertos. Keep your eyes open.
Os preços continuarão a aumentar. Prices will continue to rise.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.