Ejemplos del uso de "continue" en portugués con traducción "keep"

<>
Continue com o bom trabalho. Keep up the good work.
Continue com os olhos abertos. Keep your eyes open.
Ele continua a me surpreender. He keeps surprising me.
Continuo recebendo e-mails indesejados. I keep getting spam email.
Ele continuou a contar mentiras. He kept on telling lies.
Ela continua cometendo os mesmos erros. She keeps on making the same mistakes.
Não adianta mais nada continuar pensando. It's useless to keep on thinking any more.
Eu não tenho forças para continuar tentando. I don't have the strength to keep trying.
O buraco está muito pequeno. Continuem cavando! The hole is too small. Keep digging!
Ele ordenou que o cachorro selvagem continuasse preso. He demanded that the savage dog be kept tied up.
Ela tentou confortá-lo, mas ele continuou chorando. She tried to comfort him, but he kept crying.
Acho que ele dirigiu muito rapidamente e continuou tendo acidentes. I think he drove madly and kept having accidents.
Se ele continuar a ameaçá-la, você deve ir à polícia. If he keeps threatening you, then you should go to the police.
A mulher de meia idade continuou a falar alto durante todo a viagem. The middle-aged women kept talking loudly all the way.
Se Spenser não continuar adicionando e traduzindo sentenças, os outros colaboradores com certeza vão ultrapassá-lo. If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
Nós continuamos a ter o mesmo problema de sempre de as pessoas não pagarem suas contas em dia. We keep having the same old problem of people not paying their bills on time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.